תפילת הדרך בספרדית

יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַצְעִידֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתִּסְמְכֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַגִּיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְשָׁלוֹם, (אם חוזר באותו יום מוסיף: וְתַחְזִירֵנוּ לְשָׁלוֹם ) וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כָּל-אוֹיֵב וְאוֹרֵב בַּדֶּרֶךְ, וּמִכָּל מִינֵי פֻּרְעָנֻיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת לָבוֹא לָעוֹלָם, וְתִתְּנֵנוּ לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רוֹאֵינוּ, וְתִשְׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנֵינוּ, כִּי אֵל שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּן אָתָּה. בָּרוּךְ אַתָּה [*יְהֹוָה] שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה: * תימנים לא אומרים את השם, אשכנזים רק אם הנסיעה יותר מ- 4 ק"מ וספרדים יותר מ- 72 דק'

הַמַּלְאָךְ הַגֹּאֵל אֹתִי מִכָּל-רָע יְבָרֵךְ אֶת הַנְּעָרִים וְיִקָּרֵא בָהֶם שְׁמִי וְשֵׁם אֲבֹתַי אַבְרָהָם וְיִצְחָק וְיִדְגּוּ לָרֹב בְּקֶרֶב הָאָרֶץ:

וְיַעֲקֹב הָלַךְ לְדַרְכּוֹ וַיִּפְגְּעוּ בוֹ מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים:

וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב כַּאֲשֶׁר רָאָם מַחֲנֶה אֱלֹהִים זֶה וַיִּקְרָא שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא מַחֲנָיִם: (ג' פעמים)

וַיִּסָּעוּ וַיְהִי חִתַּת אֱלֹהִים עַל הֶעָרִים אֲשֶׁר סְבִיבוֹתֵיהֶם וְלֹא רָדְפוּ אַחֲרֵי בְּנֵי יַעֲקֹב: (ג' פעמים)

לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי יְהֹוָה. לִישׁוּעָתְךָ יְהֹוָה קִוִּיתִי. קִוִּיתִי יְהֹוָה לִישׁוּעָתְךָ. קִוִּיתִי לִישׁוּעָתְךָ יְהֹוָה. יְהֹוָה לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי. יְהֹוָה קִוִּיתִי לִישׁוּעָתְךָ.

יְבָרֶכְךָ יְהֹוָה וְיִשְׁמְרֶךָ: יָאֵר יְהֹוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ: יִשָּׂא יְהֹוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם:

הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ מַלְאָךְ לְפָנֶיךָ לִשְׁמָרְךָ בָּדָּרֶךְ וְלַהֲבִיאֲךָ אֶל-הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הֲכִינֹתִי:

הלכות תפילת הדרך

אם אתם מחפשים מידע בנושא תפילת הדרך בספרדית הגעתם למקום הנכון. מתי יש להתפלל את תפילת הדרך? יש לאמור את תפילת הדרך כשנוסעים בדרך ממקום למקום. ראו כאן באתר מידע רב לגבי תפילת הדרך בספרדית.

יש חילוקי דעות בפוסקים לגבי מה ההגדרה של "דרך". להלן ההלכה לפי הספרדים והאשכנזים:

  • אשכנזים: דרך צריכה להיות לפחות באורך של 4 ק"מ.
  • ספרדים: דרך צריכה להיות לפחות באורך של 72 דקות זמן נסיעה. אם הדרך שנוסעים בה עוברת דרך ישובים אחרים, אזי יש לומר את תפילת הדרך ללא שם ומלכות.
  • בני העדה התימנית יגידו בכל מצב את תפילת הדרך ללא שם ומלכות לפי הרמב"ם.

מתי יש להגיד את תפילת הדרך?

ככלל, אומרים את תפילת הדרך כשיוצאים מן העיר. יש להיזהר מלומר את תפילת הדרך בזמן שנוהגים אלא אם כן אומרים את התפילה מזיכרון ולא מתוך סידור. כולנו תקווה שמצאתם את האינפורמציה שחיפשתם בנושא תפילת הדרך בספרדית ואתם יכולים לחפש באתר לקבלת מידע נוסף.

תפילת הדרך
תפילת הדרך
חוות דעת

דירוג 4.8/5 מספר חוות דעת 5